«Burde Ø-P skrive "guttane" og ikke "gutta"?»
Du må være logget inn for å kunne ta et standpunkt!
Ti er positive
nils a. b.
er for
Guttane er Larviksk. Møe rektiære enn “gutta”. Det er Oslomål. 
Terje B. S.
er for
Guttane! Det er vel bare Kjersti Bache som klarer å skrive dette riktig i ØP… 
Janke M.
er for
Guttane, uten tvil 
Morten K.
er for
Marianne H.
er for
I Larvik må det bli guttane eller guttene, i hvert fall ikke gutta! 
Thor K.
er for
Selvfølgelig skal de skrive guttane når det passer seg! Gutta er et ord som ikke hører Larvik til!
Balder
er for
Dag H.
er for
Jan E. B.
er for
Ulf
er for
Journalistene i Østlands-Posten skriver nesten gjennomført “gutta” i steden for “guttane”, som er det som blir brukt i Larviksdialekta. Med det forsvinner et viktig dialektord langt på vei ut i Larvik. 
En er kritisk
Man må vel skrive enten bokmål eller nynorsk, må man ikke? Og da blir det entene guttene eller gutta 
Tim M.
er skeptisk
| ||
Skriv en kommentar i debatten
Eller guttene. Spørsmålet er jo om en avis skal skrive dialekt. Jeg vet ikke, men tror det er en uskreven lov at man enten skal skrive bokmål eller nynorsk. Og da blir det enten guttene eller gutta som er “tillatt”. Trur eg! :)
Hvis men leser TA så skriver de dialekt når det er reportasjer fra de forskjellige stedene i Telemark . Jeg synes det er flott med dialekt .
Eneste gangen ordet “GUTTA” erindres brukt i Larvik, er fra og i det importerte uttrykket
Gutta boys.
Nei, Huff. La oss slippe mer slik “import”.
Flere ØP`s jounalister bør nok ta en lite kurs i “by-tilhørlighet” !
Språket i Ø-P varierer noe fra person til person, men jamt over skriver journalistene på et stivt riksmål. Det er store variasjonsmuligheter i bokmål, og radikalt bokmål ligger nærmest Larviksdialekta. Det er redaktøren som avgjør i hva grad skriftspråket i avisa skal normeres. Jeg har opplevd å få “korrigert” leserbrev,og DET er i alle fall ikke akseptabelt.
Lokalaviser skrevet på dialekt høres ut som en god og artig idé, men jeg tror ikke det er mange som praktiserer det. Jeg abonnerte på Røros-avisa Fjelljom en periode, og der var det en fast spalte på lokaldialekt. Dét kunne ØP ha hatt også.
Selvfølgelig skal ØP skrive guttane hvis de har behov for å skrive dialekt!
I Larvik har vi aldri sagt"Gutta"!
Tim skriver at enten får man skrive bokmål eller nynorsk, men ordet gutta finnes ikke i nynorskordboken.
Gutane derimot er et godt nynorskord….. Og da er kanskje veien så veldig lang?